英文新闻学习小窍门：先通读中文新闻，常听常练很重要

2025-12-27 00:16:48　　点击量：

不少人埋怨英语新闻的语速飞快，其内容晦涩难懂，然而实际上只要掌握某些方法，便能够明显提升理解能力。

选择合适的入门材料

若是针对初学者而言，直接去收听BBC或者CNN的那种快速新闻，极有可能会显得困难重重。你能够自语速较为缓慢的教学材料着手，比如说好些专门为学习者精心设计的新闻节目。中国的某些英语学习相关的平台以及应用程序当中，提供了带有字幕的慢速新闻，这无疑是相当不错的起步所用工具。在确定好了适宜的材料之后，坚定地保持每日收听十分钟，相较于一周一次性突击收听一个小时，其效果要好得多。关键之处就在于持续地将自身置身于英语新闻的那种特定环境内，以此使耳朵慢慢去适应其节奏以及常用的表达方式。

利用母语构建背景知识

接触一则英语新闻之前，要是感觉主题生疏，那就先去阅读中文媒体的相关报道。比如说，听关于美国中期选举的英语新闻前，浏览中文新闻网站去了解基本进程以及关键人物。如此一来，你便掌握了事件的框架，还有核心争议点以及主要人物姓名。当你再去听英文报道的时候，听到熟悉的名字和事件脉络，就能把英语词汇跟已知信息快速对接，从而大大降低理解难度。

关注新闻的结构与导语

英语新闻播报存在惯用结构，主播于切换话题之际，常常运用“Turning to finance...”（旨在关注财经消息）或者“On the diplomatic front...”（针对外交方面而言）这般的过渡句，这些简明扼要的导语类同于路标，清晰地表明了后续新闻所涉及的领域之处，留意这些信号词汇，能够助力你快速地调整思维，进而准备好去接收某一特有的领域所需的词汇。哪怕不存在明显的导语，新闻的头一句话一般来讲也是会对核心事件予以概括的，找准这句话乃是听懂整一条新闻的关键要点。

克服生词与难点干扰

收听之际，碰到不懂的单词，或者遇到不懂的句子，千万别停下来，反复去琢磨。这可是个常见的误区，纠结于一点，会致使后续内容，全部被遗漏。正确的做法是，让思维跟着声音前行，接受暂时的不理解现象。大部分情形下，个别生词不会影响你对整条新闻大意的把握。你能够依据上下文，推测其大概的范围，比如是有关经济数字的，还是关于军事行动的，这通常足够让你理解事件的走向。

主动核对与重复学习

一旦某条新闻多次出现之时未能听明白，那就得主动去学习。你能够记下关键词或者大概的时间，随后借助搜索引擎找寻文字新闻稿来对照。在二零二零年全球疫情新闻里头，“lockdown”（封锁）、“vaccine rollout”（疫苗推广）等词汇高频现身，经由阅读中英文对照的报道，能够迅速掌握这些核心词汇。针对重要新闻，不同的时间段之中会重播，多听几回，理解的程度会一次比一次深沉。

坚持练习与心态调整

提高新闻听力不存在快捷方式，关键之处在于持续坚持，当处于起始阶段的时候，有可能会耗费精力并且仅仅能够听懂零散的单词，而这是非常平常的事情，可以去设定符合实际情况的目标，像是在第一周的时候，仅仅听明白标题以及导语的内容，到了第二周之时，试着去捕捉时间、地点等诸如此类的具体信息，伴随练习次数的增多，你会发觉自身用于特意集中注意力的时间变得更短，能够自动获取的信息变得更多，这个进程是循序渐进的，发生量变最终必定会引发质变。

你于练习英语新闻听力之际，碰到的最为巨大的阻碍，是语速方面，是词汇层面，还是背景知识的欠缺状况呢？欢迎于评论区域分享你的经验，要是觉着这些方法存有帮助，也请予以点赞支持。